离字诀

逐墨就典，左一撇，龆年；笔锋敛，冠冕；挥毫间，落花留底存书签。

风雨连篇，上半阙，初见；下半片，离别；慨然见，斜阳落幕成句点。

丝竹哽咽，马蹄循，扣远；别离前，缠绵；愁心渐，镰月沉沉收心田。

心有陌上秋千，梦呓别时云烟。此去应是经年，不知梁上归燕。

初时花满云苑，归去雾缭心间。道是伤音难填，却见白发新添。

可怜镜中容颜，奈何芳华指间。伤怀故地新迁，怕应再见不见。

钟鼓迟迟初怨，星河耿耿欲眠。古来聚散难圆，今朝离合当前。

六月天，伤心燕，暖风吹得离人眷。芭蕉雨咽，柳絮轻点，念去去、何忍生兹念？

断章弦，语千言，道不尽南山落叶。朝拾夕碾，风吹成烟。叹离别、千山拧蛾眉。

日月衍，魂梦牵，只一眼风筝断线。徊梦天边，他乡月缺。说再见、入苦难回绵。

新愁旧怨，浴火纸鸢。古痴今狂，腹成刀剑。

都只如过眼云烟，周周衍，周周湮；

都只道聚散随缘，天天怨，天天念。

只一曲离字诀，金箔玉笺，一笑难勉，千金纵难买当年。

叹一句未央夜，落花遗卷，着雨红莲，宿息竟未成睡眠。

支字话离别，雪山千寻月。尽入离人眼，感怀诗一篇。

翻译：驾驭笔墨成就自己的经典，起笔时向左的一撇杠在我们的童年；

笔锋渐渐的收敛，后知后觉我们都已经长大成人；

写着写着，美好的时光如落花般凋落，留底存作了书签。

风雨不断，接连成篇，上半阕书写了我们雨中的初见；

转眼故事发展到下片，雨依旧我们却要轻言离别。

感慨中看见，斜阳谢幕燃烧成一个火红的圆如故事的句点。

丝竹声哽咽如若哭过，追循马蹄的印记向远方扣着，

别离的前夕忽然又是那么的缠绵叵测，愁心渐渐的盈满，

镰刀般的新月负重沉沉，一刀一刀收割着我们的心田。

心里还惦记着那座小道上的秋千，梦里呓语着离开时的烟尘。

这一去不知又会是多少个年岁，那梁间何时才能够再度归燕。

初来时繁华堆满院落仿若云烟，离开时却是云雾缭绕在心间。

都说伤感的音乐亦难填满心中的空缺，却又看到少年的青丝中白发新添。

可怜镜子中日渐苍老的容颜，奈何时间匆匆又滑过了指间。

感伤的是回来后故地又该是怎样的变迁，最怕呀说了这次再见后真就再也不见。

钟鼓迟迟熬夜也开始了抱怨，星火璀璨到了至高点后困倦了又想起了睡眠。

自古相聚和离别都是很难如人愿的，而今我们却要孤身的面对。

六月的天，伤心的燕，暖风吹起离人千般的眷念。

芭蕉雨断断续续，柳絮轻轻的招手挽留。

想到要离开，又怎么忍心产生这样的念头呢？

过往的画面如断章般衔接起来，化作了万语和千言，

凋落不尽，如南山的落叶，一片一片欲说还休的蜷缩着，

早上拾起晚上便碾成了碎片，风一吹便化作漫天的烟尘，吹回到故里。

叹一声离别，千山都拧起了蛾眉，不忍我离去。

日月相衍，魂梦相牵，只望了最后的一眼心就像风筝断了线。

梦徘徊在初醒的天边不愿睁眼，其他地方的月亮一定不是圆的。

说了这次再见，陷进苦味里味觉就很难回过来了。

新的愁，旧的怨，就好像那浴火燃烧的纸鸢；

古的痴，今的狂，堆积在肚里腹化成了刀剑。

都只如那过眼的云烟一样，一个轮回一个轮回的产生，一个轮回一个轮回的湮灭。

都说了聚和散只能由缘分决定，却又天天怨叨着离别，天天盼望着团圆。

只弹奏了一曲离字诀，金箔和玉笺，换不来勉强的一笑，纵有千金亦难买我们的当年。

叹一句夜怎么没有尽头，落花残落成诗歌的余卷，

河边的红莲沐浴了一晚上的雨丝风片，竟还未能进入睡眠。

几个字轻言离别，雪山上月光成片。都落入离人的眼帘，因为有感写下诗一篇。