Don'tGo

Tell me that you need me cause I love you so much

告诉我你需要我因为我如此爱你

Say you’ll never leave me cause I need you so much

告诉我你永远不会离开我 因为我如此需要你

DONT GO Don't Go

Bring Me The Horizon

I was raised in the valley there was shadows and death

我从黑暗与死亡之谷醒来

Got out alive but with scars I can’t forget

活着走出来却留下我无法抹去的伤疤

This kid back at school subdued and shy

孩子们从回到学校，安详而羞怯

An orphan and a brother and Unseen by most eyes

一个孤儿和一个弟弟，还有许多看不见的人

I don’t know what it was that Made a piece of him die

我不知道是什么使他渐渐消亡

Took a boy to the forest Slaughtered him with a scythe

将一个男孩抓进森林，用镰刀屠杀他

Stamped on his face An impression in the dirt

践踏他的脸并留下深刻的污秽

Do you think the silence Makes a good man convert?

难道你不认为这样的冷漠会改变一个善良的男人？

We all have our horrors and our demons to fight

我们需要去与恐惧与恶魔斗争

But how can I win when I’m paralyzed?

可当我如此麻木不仁，如何去战胜它们？

They crawl up on my bed, wrap their fingers round my throat

它们缓缓爬上我的床，用指头掐住我的喉咙

Is this what I get for the choices that I made?

这就是我为我的选择所该付出的代价吗？

God forgive me for all my sins

请上帝原谅我一切的罪恶

God forgive me for everything

请上帝原谅我的所有

God forgive me for all my sins

请上帝原谅我所有的罪恶

God forgive me

God forgive me

请原谅我

Don’t go

不要走

I can’t do this on my own

我独自一人无法完成这一切

Don’t go

不要走

No I can’t do this on my own

不我独自一人无法承受

Save me from the ones that haunt me in the night.

夜晚太多痛苦萦绕在我心头，请拯救我

I can’t live with myself so stay with me tonight

我无法独自忍受，今晚请留在我身边

Don’t go

Don’t go

不要走

If I let you in You’ll just want out

如果我让你走进我心里，你始终还是会出去

If I tell you the truth You’ll vie for a lie

如果我告诉你实话，你将会无法忍受谎言

If I spill my guts,

如果我向你倾诉

It would make a mess we can’t clean up.

那也许会造成我们无法理清的混乱

If you follow me You will only get lost

如果你跟着我，你就会迷失

If you try to get closer we’ll only lose touch

如果你接近我，我们也将失去联系

But you already know too much

可是现在你已经明白很多了

And you’re not going anywhere

你是不是依旧不离开去任何地方

Tell me that you need me cause I love you so much

告诉我你需要我因为我如此爱你

Tell me that you love me cause I need you so much

告诉我你爱我因为我如此需要你