爱，需要你成为一个空

世界上最柔软的东西有两种：

在外在世界，最柔软的东西是水；

在内在世界，最柔软的东西是爱。

水和爱这两样东西在很多很多方面都类似，

它们必须被了解。

水寻找空的地方，

爱也是寻找空的地方。

如果你是一个自我主义者，爱就达不到你，

因为你是一个自我的顶点，你是一个高峰，

你太充满你自己，所以爱达不到你，

爱需要你成为一个空，

一个没有阻碍的空间。

水也是寻找空的地方，

那就是为什么它从喜马拉雅山一路上一直走、一直走，

直到进入大海为止，

海洋是世界上最空的地方，

所以水会进入它。

河流诞生在喜马拉雅山的最顶峰，诞生在冰河里，

然后向越来越低的地方移动，它继续移动，

直到到达世界上最空、最低的地方－－海洋，

海洋变成了它的家。

爱也是移向空的地方，

那就是为什么自我主义者无法爱，也无法被爱。

他们欲求很多，他们要求爱，

他们做尽一切能够做的事想要去达成爱，

但是他们仍然保持是一个失败者。

他们完全失败，

因为重点不在于如何达成爱，

重点在于如何变成中空的，

如何变成空的。

爱不应该被直接追求，

它无法被直接追求，

你只能够间接地随时准备好，

让它来眷顾你。

你只要变成空的，

然后看－－有一千零一条河流将会开始流向你，

未知的陌生人将会爱上你！

不仅人们会爱上你，

星星、石头、沙子、海洋、树木、和鸟类等都会爱上你。

不论你去到哪里，

爱都会突然开始流向你，

因为爱就好像水一样，

它找寻中空的地方，

好让它能够休息。

当你经过一棵树，

如果你是空的，

突然间那个树的爱将会开始流向你，

那是很自然的，它并不是一项奇迹，

它就好像水一样：你将水倒出来，

它会找到最空的地方停下来。

当你变成「空」的，爱就会自然而然地流向你......