当你望向天空天使开始流泪KjartanSalvesen---ThenSilence然后沉默

Kjartan Salvesen来自北欧挪威,1976年出生在桑内斯，是一位特立独行的音乐制作人，曾以史无前例最多票数赢得“挪威偶像”冠军、专辑销售累计40000张、单曲销售累计50000张，拥有一支歌曲排行榜No.1、在25000人面前演出的经历之后，他做了一件每个艺人都应该做的事：写一些真正好的歌，做自己的音乐。

这首“Then Silence”出自专辑《Then Silence》。他的声音简单、干净、安静，歌曲在音效上也特意制造出回想效果，听起来空旷、缥缈；那完美的假声转换，有一种清新且空灵的感觉，令人无比迷恋……淡淡的吉他扫弦，伴随着轻柔的鼓点和缓缓的钢琴旋律，将内心的那份已然沉寂表达得很完美。而Kjartan Salvesen满脸的倦容中饱含着苦涩，让人心痛。

插曲的尾声

我们再也不会沉浸在

这段酸甜的过去的时光里；

爱情的光圈那时罩在

你，亲爱的，和我中间。

再也找不到当初

让我们紧紧相依的地方，

当时看见我们相爱

相聚的地方已经空空荡荡。

那些花朵和芬芳的空气，

他们此时会不会想起我们的来临？

那些夜鸟会不会尖声鸣叫，

发现我们曾经在这里流连？

虽然我们有过炽热的誓言

虽然我们有过忘怀的欢乐

可狂欢的极限之后

苦难在今天判决

深深的创伤；没有呻吟：

破声而笑；但又倔强地忍耐；

这条爱情的道路，

比顽石还要坚硬。

——托马斯·哈代（Thomas Hardy 1840-1928）

Then Silence

It’s not about tomorrow

forget about today

there’s matter anyway

you’ve turn a pain to sorrow

the thing will last spin

then we miss you.

i cannot do what’s been down

forgive me it’s over

and silence

so you say you love’s goodbye

and leave the world behind

and pray,you never let them down

when you look up to the sky

the angels start to cry

for you were singing it out.

never got to tell you

i wish i had to know

we should’ve been go

and never said how will you

let me in to your life

and i miss you

sometimes it’s worser than now

and let it go

then silence.

so you say you love’s goodbye

and leave the world behind

and pray,you never let them down

when you look up to the sky

the angels start to cry

for you were singing it out.

when all of the angels are singing

you were given them grace alived

i know you in my heart still with me

you still alive

so you say you love’s goodbye

and leave the world behind

and pray,you never let them down

when you look up to the sky

the angel start to cry

for you were singing it out.

那不是关于明天的

忘记今天

不论如何总有些麻烦

你陷入了遗憾的痛苦中

事情总是围绕在身旁

我们想念你

我不能总躲在过去之下

因为游戏已结束

然后是沉默

所以你说了最后的告别

把世界抛在一旁

祈祷

你从未让他们失望

当你抬头望天

天使开始为你哭泣

你在歌唱

从未想要告诉你

我希望你已知道

我们不应离开

我从未说起过你给我的生活带来的乐趣

我想你

有时这很糟

所以他们让这过去了

然后是沉默

所有的天使在歌唱

你消逝在华丽的光芒中

我从心底里认为

你仍陪着我

你还活着

所以你说了最后的告别

把世界抛在一旁

祈祷

你从未让他们失望

当你抬头望天

天使开始为你哭泣

你在歌唱

【附】Kjartan Salvesen---Leaving Me

Leaving Me

Razorblades, they cut the lines

Razorblades ，他们切断线

You and I where butterflies in winter

你和我在那里的蝴蝶在冬季

We came of age, we came alive

我们来到的时代，我们来到活着

We hit the dance I never stood a chance whit'ya

我们击中舞蹈我从来没有为一个机会whit'ya

I know you tried hard just to work it out

我知道你努力工作刚刚出来

But what's it's all about if its not about staying alive

但是，什么是它的所有关于如果不是存活

Are you leaving me baby, for the things that i've done

你要离开我的孩子，为的事情我做过

Did you think you could save me, well I came undone

你认为你能救我，以及我来还原

Are you leaving me baby, curse I left you no choice

你要离开我的婴儿，诅咒我离开你别无选择

You should have known better

您应该知道更好

My arrogance beat you down

我的嚣张气焰击败你

I had you then but whitout a care i lost you

我有你那么但whitout照顾我失去了你

Consequence came around like an airplane in a hurricane I crashed you

后果是一样四处飞机在坠毁你我飓风

But still you hold on till the bitter end

但仍坚持到你的痛苦结束

I wonder when and if you ever gonna let me know

我不知道何时，如果你要去让我知道

Are you leaving me baby, for the things that i've done

你要离开我的孩子，为的事情我做过

Did you think you could save me, well I came undone

你认为你能救我，以及我来还原

Are you leaving me baby, curse I left you no choice

你要离开我的婴儿，诅咒我离开你别无选择

You should have known better

您应该知道更好

I must have failed you, and I know it hurts

我必须没有你，我知道它伤害

It's a song of sorry, for what it's worth

这首歌的抱歉，认为这是非常值得

Are you leaving me baby

你要离开我的婴儿

Did you think you could save me

你认为你能救我

Are you leaving me baby, for the things that i've done

你要离开我的孩子，为的事情我做过

Did you think you could save me, well I came undone

你认为你能救我，以及我来还原

Are you leaving me baby, curse I left you no choice

你要离开我的婴儿，诅咒我离开你别无选择

You should have known better and then you'd stay in love with me

您应该了解得更多，然后你留在我的爱